Interview Simone Origone

• Simone tu gagnes pour la 10ème fois le classement général, c’est juste fantastique, comment analyses-tu ton succès ?
  Avec ce dixième globe de cristal c’est un rêve qui se réalise, c’est une chose très importante qui démontre une énorme constance car j’ai gagné 10 globes en 15 saisons ce qui est excellent.
  Il y a longtemps je m’étais dit que cela me plairait d’en gagner 10, c’était l’ultime gros objectif de ma carrière mais cela n’a pas été facile car j’ai du me battre et faire face à beaucoup de pression mais finalement j’y suis arrivé et j’en suis très heureux.
  C’est pourquoi je continuerai à concourir si mon genou et mon physique me le permettent.

• Est-ce que le record du monde reste un objectif pour toi ?
  Le record est clairement pour notre discipline la chose la plus importante.
  Je suis arrivé à ce point et j'ai gagné 10 coupes du monde, j'ai fait trois records du monde, j’ai 5 médailles d’or et une d’argent aux mondiaux et j’ai gagnés 8 ou 10 Speedmaster sincèrement je ne me souviens pas exactement du nombre mais je vais continuer à concourir pour le record et si j’arrive à en décrocher encore un alors à ce point je pourrais dire que c’est fini mais si je n’y arrive pas je ne m’arracherais pas les cheveux pour autant.
  Cette année les conditions n’étaient pas réunies pour le record c’est dommage car j’était en forme et cela aurait été intéressant de voir le résultat.

• Comment vois-tu le futur de notre sport ?
  Pour le futur de notre sport, nous devons essayer de convertir les jeunes athlètes qui finissent leur carrière dans le ski alpin à rejoindre notre monde.
  Ce n'est pas facile mais c'est quelque chose que nous devrions être capables de faire parce que, nous les Italiens, nous n’avons pas de relève et vous vivez la même situation en Suisse.
  Malheureusement il n'y a pas d'athlète intéressé et c’est étrange car ils pourraient rejoindre notre monde et prendre du plaisir et s'amuser.

• Quel est ton programme pour l’été ?
  Alors mon programme d'été sera d’aller voir les médecins qui me suivent pour voir si je peux faire quelque chose pour m'aider un peu avec les genoux.
  L'idée n’étant pas de faire une autre opération mais de trouver une solution avec des injections, infiltrations quelque chose qui m'aide.
  Normalement pendant l'été je suis guide de montagne, et je travaille avec le sauvetage héliporté et j'espère avec mes genoux pouvoir continuer à aller en montagne faire mon travail.
  Cette année, avec mon frère aîné Jean-Noël, nous avons acheté une maison ensemble, je serai occupé à rénover cette maison pendant qu'Ivan construira la sienne.

ITALIANO

• Simone 10 vittorie die classifica generale e semplicemente fantastico come analizzi il tuo successo ?
  Le 10 coppa del mondo è un sogno che si realizza e comunque una cosa molto molto importante perché e un segno di un enorme costanza perché ho vinto 10 coppe del mondo in 15 stagioni quindi direi che e ottimo.
  E ed era ma diciamo l'ultimo grosso obiettivo che ho nella mia carriera perché da tanti anni fa io mi sono sempre detto mi piacerebbe vincerne 10 però non è che era facile e quindi è stato difficile o combattuto avevo molta pressione pero alla fine ci sono riuscito e quindi sono veramente molto contento, e quindi continuerò se il mio ginocchio me lo permette se il mio fisico me lo permette di continuare ancora a gareggiare.

• Il record del mondo e sempre un obiettivo per te?
  Il record e chiaramente per la nostra disciplina è la cosa più importante, io arrivato a questo punto ho vinto 10 coppe del mondo ho fatto tre record mondiale o cinque ore mondiali e è un argento. I speed master i mondiali pro però adesso sinceramente non mi ricordo neanche il numero giusto ma ne ho vinti tipo otto una cosa genere se non di più forse 10 adesso non mi ricordo ma per indicanti quindi sicuramente gareggerò per il record se possibile e però se non verrà più no mi strappo i capelli però certo che se posso farne ancora uno allora quel punto li potrei anche veramente dire basta.
  E stato un peccato quest'anno che non siano le condizioni perché come ero in forma e quindi sarebbe stato interessante vedere se fosse andato bene anche li.

• Come vedi il futuro del nostro sport?
  Per il futuro del nostro sport dobbiamo cercare di riuscire a convogliare degli atleti che finiscono giovani di fare sci alpino e cercare di farli venire nel nostro mondo.
  Non è facile però è una cosa che dovremmo riuscire a fare perché noi italiani ricambi non ce n'è neanche per voi in svizzera purtroppo non ce nessuno atleta ed è strano che non ci sia nessuno interessato che magari e dallo sci alpino una volta finito lo sci alpino possa venire nel nostro mondo e togliersi delle soddisfazioni et divertirsi.

• Qual e il tuo programma estivo?
  Mentre invece il mio programma estivo sarà che adesso andrò a vedere i medici che mi seguono per vedere se posso fare qualche cosa per aiutarmi un po' con le ginocchia.
  L’idea in questo momento no e sicuramente di fare un altra operazione ma di trovare qualche soluzione con iniezioni, infiltrazioni qualcosa che mi aiuti. Normalmente durante l’estate faccio la guida alpina, e lavoro con l’heli soccorso quindi questo e il mio lavoro estivo e spero con le ginocchia di riuscire a continuare a andare in montagna fare il mio lavoro.
  Questo anno con il mio fratello maggiore Jean-Noel abbiamo comprato una casa assieme e quindi questo estate sarò impegnato nei i lavori di ristrutturazione di questa casa, mentre Ivan lui, costruisce la sua casa.

Interview réalisé le 10.04.2018 par Alexandre Barblan